Site logo
Job Type:

Industry: StubHub – Localization

Company: StubHub

StubHub is on a mission to redefine the live event experience on a global scale. Whether someone is looking to attend their first event or their hundredth, we’re here to delight them all the way from the moment they start looking for a ticket until they step through the gate. The same goes for our sellers. From fans selling a single ticket to the promoters of a worldwide stadium tour, we want StubHub to be the safest, most convenient way to offer a ticket to the millions of fans who browse our platform around the world.

About the role

Our team is looking to expand its team of freelance translators to support in managing the quality of our local pages and reducing the time of our content translation cycle.

This is an ideal opportunity for someone with a passion for languages and translations and an interest in online businesses. The role is on a freelance basis with all the work done remotely making it a perfect fit for candidates anywhere in the US.

What You’ll Do:

    • Localising website content, customer service emails and native apps content with tight deadlines from English to Japanese
    • Maintaining the quality of the Japanese version of our website, including conducting website checks and maintaining language-specific tools such as glossaries
    • Performing research on popular live events in your country and abroad

What You’ve Done:

    • Native standard of Japanese as well as English
    • Availability to be online from Monday to Friday on our internal platform.
    • Hard working and enterprising approach
    • Positive, can-do attitude
    • Interest in online businesses
    • Strong attention to detail


About Us

StubHub is the world’s leading marketplace to buy and sell tickets to any live event, anywhere. Through StubHub in North America and viagogo, our international platform, we service customers in 195 countries in 33 languages and 49 available currencies. With more than 300 million tickets available annually on our platform to events around the world — from sports to music, comedy to dance, festivals to theater — StubHub offers the safest, most convenient way to buy or sell tickets to the most memorable live experiences. Come join our team for a front-row seat to the action.

For California Residents: California Job Applicant Privacy Notice found here

We are an equal opportunity employer and value diversity on our team. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other legally protected status.

Print Job Listing
We use cookies to improve your experience on this website. By browsing this website, you agree to this use of cookies.

Job Quick Search