Multilingual Document Reviewer

Industry: Managed Review

Company: KLDiscovery

Job Description

KLDiscovery, one of the largest national eDiscovery providers, is currently seeking attorneys who are fluent in English and another language and are actively licensed and in good standing in any U.S. jurisdiction, who desire an engaging work environment where you are valued and respected.

Document Reviewers will review documents for complex litigation matters using an electronic review platform to code for relevancy, confidentiality, and privilege. This position is project-based and successful candidates will be considered temporary contingent employees.

This is an excellent opportunity to practice and expand your legal experience by providing valuable insight into the discovery process in different areas of litigation!

Entry-level candidates are encouraged to apply.

Position Details

• KLDiscovery has a pipeline of upcoming remote projects for candidates residing in the United States.

• Seeking candidates with fluency in Arabic, Danish, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Tagalong, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, or any other languages, all are welcome!

• Pay rate: Competitive market rate based on the language, starting at $50 per hour

• Duration depends on the project, usually between one week and three months, potentially shorter or longer

• Flexible scheduling; must be able to commit to a minimum of 40 hours per week between the hours of 7 AM and 7 PM Monday through Thursday; 7 AM and 5 PM Friday

Qualifications & Job Responsibilities

• Must reside in the United States
• Must have an active law license and in good standing in any U.S. jurisdiction

• Eligible candidates will be required to complete and pass the ALTA language fluency test

• Experience in electronically reviewing documents in complex litigation matters using our various review platforms including Relativity and Nebula is preferred but not required

• High-speed internet access and a private home office and with Windows 10/11 or Mac: Monterey (12), Ventura 13), Sonoma (14) or newer operating system is required for remote work

• Proficient in the use of modern technology, especially computers and related remote, work from home office equipment

• Strong attention to detail/ability to prioritize tasks

• Critical thinking skills and ability to retain complex work direction

• Excellent verbal and written communication skills

What We Offer

• A friendly and welcoming team-oriented environment

• Opportunities for career advancement and growth

• Paid sick and safe leave

Our Cultural Values

Entrepreneurs at heart, we are a customer-first team sharing one goal and one vision. We seek team members who are:

• Humble – No one is above another; we all work together to meet our client’s needs and we acknowledge our own weaknesses

• Hungry – We all are driven internally to be successful and to continually expand our contribution and impact

• Smart – We use emotional intelligence when working with one another and with clients

Our culture shapes our actions, our products, and the relationships we forge with our customers.

Who We Are

KLDiscovery provides technology-enabled services and software to help law firms, corporations, government agencies and consumers solve complex data challenges. With offices in 40+ locations across 18 countries, we deliver best-in-class eDiscovery, information governance, and data recovery solutions to support the litigation, regulatory compliance, internal investigation, and data recovery and management needs of our clients.

Serving clients for over 30 years, KLDiscovery offers data collection and forensic investigation, early case assessment, electronic discovery and data processing, application software and data hosting for web-based document reviews, and managed document review services. In addition, through its global Ontrack Data Recovery business, KLDiscovery delivers world-class data recovery, email extraction and restoration, data destruction, and tape management in the US and around the globe. We are the pioneers of many tools and techniques used in the data recovery industry today.

KLDiscovery has been recognized as one of the fastest growing companies in North America by both Inc. Magazine (Inc. 5000) and Deloitte (Deloitte’s Technology Fast 500) and CEO Chris Weiler was recognized as a 2014 Ernst & Young Entrepreneur of the Year™. Additionally, KLDiscovery is an Orange-level Relativity Best in Service Partner, a Relativity Premium Hosting Partner, and maintains ISO/IEC 27001 Certified data centers.

KLDiscovery is an Equal Opportunity Employer.

#LI-AG1

#LI-Remote