Japanese-English Cruise Ship Translator/Interpreter

Maritime & Healthcare Group is an international recruiting firm focused on staffing medical professionals for the world's most successful cruise lines.

Location: Onboard cruise ship departing Japan (specific location may vary). All travel expenses (ie. international to Japan or domestic within Japan) will be covered.

Duration: Immediate start, duration of cruise. Dates are April 28 – May 4 and June 10 – June 23.

Job Summary: We are seeking a highly skilled individual to join our team as a Translator and Medical Liaison onboard a cruise ship. The ideal candidate will be fluent in both Japanese and English, proficient in written and verbal communication, and possess a background in the medical field. This role requires excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to provide translation/interpretation services in medical contexts.

Responsibilities:

• Provide translation/interpretation services between Japanese and English for passengers and crew members.
• Assist with onboard medical consultations and translate medical information between patients and medical staff.
• Facilitate communication between Japanese-speaking passengers and English-speaking crew members.
• Translate written materials, including signage, announcements, and medical documents.
• Serve as a cultural interpreter, helping to bridge language and cultural gaps between passengers and crew.
• Maintain confidentiality and professionalism in all interactions, especially regarding medical matters.
• Collaborate with onboard medical team to ensure accurate communication and understanding of medical conditions and treatments.
• Assist with any additional translation or liaison duties as needed.

Requirements:

• Fluency in both Japanese and English, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
• Professional experience as a translator or interpreter, preferably in a medical or healthcare setting.
• Background in the medical field, such as nursing, medical assisting, or related field, preferred.
• Strong interpersonal skills and cultural sensitivity, with the ability to work effectively with individuals from diverse backgrounds.
• Ability to maintain composure and professionalism in high-pressure situations.
• Flexibility and willingness to adapt to changing schedules and responsibilities.
• Valid Japanese passport (or valid Japan visa) and ability to travel internationally.
• Medical clearance or willingness to undergo a medical examination prior to boarding.

Application Process: To apply for this position, please submit a resume/CV and cover letter outlining your relevant experience and language proficiency. Qualified candidates will be contacted for further evaluation and interview.